"سایمون" به تازگی از زندان آزاد شده است و در آزادی مشروط به سر می برد. دوست او "آلبرت" از او می خواهد که به کار قدیمی خود یعنی دزددی برگردد و از او می خواهد در سرقت یک الماس گرانبها به او کمک بکند...

تامارا دو سال است که از دیگو جدا شده است. او سرانجام برای ماجراجویی دانشجویی به پاریس رفته تا با دوستش سم زندگی کند و ...